ペルーの波


南米ペルー、リマの波乗り& サバイバル日記。
by lapampilla
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

<   2006年 12月 ( 4 )   > この月の画像一覧


ナシミエント

遅ればせながら、Navidad クリスマス。今年はどうやり過ごしました??(笑)

d0066280_10412280.jpg


こっちではよくこうやってNacimiento(イエス様の誕生のシーンの人形)を飾り付けます。
このナシミエントは、お世話になってるNaokoさんからいただいたもの。ついでに下のパレオも!あんまりきれいだったんで、海にもって行くのはもったいない!!

ところで、真ん中に寝ているイエス様の人形は、25日の0時になって初めて出してくるもんだっていうのを知りませんでした。その他の人物や動物は何日か前から出しておいて、イエス様は25日に生まれた来たときに出してかざるそうな。なるほど!


クリスマスというと、ペルーではけっこう家族的なイベントっていうイメージ。皆が楽しく集まって・・・ていうのでペルー人は皆クリスマス好きなんだろうな~と思ってた。あと誕生日もそう。何歳になってもHappyに大祝いする。

でも今年は、「自分はクリスマスなんてあんまり好きじゃないよ」っていう意見を意外にも多くきいた。「精神的に不安定になるよ、いつもクリスマスから年末にかけては。」「子供の頃は好きだったけど大人になってからはクリスマスを楽しいと思ったことはないよ。」「誕生日なんてやだよね、自分が中心人物みたいになってどういう顔すればいいか分からない。」

この日だけは世間の皆のように幸せに過ごさなくちゃと、思えば思うほどメランコリックになる。よーく分かるなあ、その気持ち。そしてペルーの人は皆クリスマスや誕生日が好きなんだろうと思っていた自分は間違ってたな。

私も毎年なんとなく重圧を感じていたけれど、今年は久々、Feliz Navidadだったかな。


これは何日か前にうちから見えた打ち上げ花火。超きれいだった~☆

d0066280_1045218.jpg


d0066280_10454751.jpg

[PR]

by lapampilla | 2006-12-27 11:00 | ペルー

Coffee break

Realmente este ha sido un año de full chamba, dia y noche. Pero no lo puedo quejar, al contrario estando en este pais, he tenido toda la suerte de trabajar y ganar lo suficiente para vivir tranquilamente con mi hija, estoy conciente de eso. Voy a dar todo mi esfuerzo para que las cosas sigan así.............
En cuanto al surfing, bueno ultimamente no me esta yendo tan bien, todavia me falta un monton!!! Pero no voy a echar la culpa a la falta del tiempo, sé que es todo un proceso y solo seguir dandole no mas. Ojala pueda ir a la playita este lunes, despues de aquella reunión, para correr el "late" que dicen, y salir de la playa contenta viendo el atardecer tan lindo como hoy.

d0066280_818593.jpg

[PR]

by lapampilla | 2006-12-17 08:20 | ペルー

エスカラバッホ

今日は会社早退(15分だけど)して子供を幼稚園にお迎え。
お手伝いさんが来てくれなかったのだ。。。普段月曜は1時半ごろスクールバスで帰ってくる子供を彼女が迎えてくれて夜までいてくれるのですっぽかされるとつらい。
今日はガイド料の清算とかケーキの予約とか色々することあったのに・・・・うがー!
全てお流れ。


タクシー飛ばして子供を迎えに行った後、一緒に買い物して帰宅、食事を作る。
メニューは魚(Pampanito)の煮付け。
ご飯作ってる途中、変な虫が(飛ぶ奴)台所に入り込んできて大騒ぎ。見たことない変な虫。
とにかく飛ぶ奴は苦手。顔とかに目指して飛んできたら叫ぶね、絶対。

ちょうど電話をかけてきた友人に虫の形状を説明したら「ああ、それはきっとEscarabajoだよ。大丈夫だよ、何もしないから」だって。Escarabajo?あの、よくリマの街を走ってる古いワーゲンの車のことを皆そう呼んでるけど。

「何もしない」の言葉に勇気をもらって台所に入り、ほうれん草茹でていると、エスカラバッホはいつの間にか飛ばずに、歩いてどこかへ行ってくれた。


今辞書を引くと「コガネムシ」とあった。 コガネムシ。。。。 
[PR]

by lapampilla | 2006-12-12 11:22 | ペルー

ペルーの波 ③ Punta Rocas プンタ・ロカス

さて~!今日は久々朝一行ってきました。朝の海はやっぱりすがすがしくて好き。5時半にはもうすっかり明るい夏のリマです。
ただ、先々週頃にリマの海がいかに汚れているかという新聞記事を読んで以来、いっそう口・鼻からの海水の侵入に気をつけるようになりました。この記事も翻訳したいと思いつつ、う~~~~ん仕事の翻訳を優先してるとなかなか進みません。とかいいながらブログは更新してる奴。
でも今日、結局巻かれて鼻から海水でしたけど。


さてさてリマ周辺のポイント紹介 第3弾は

Punta Rocas (プンタ・ロカス) 
南パンアメリカンハイウェー47km地点。
今まで紹介してるポイント同様、リマから車で1時間以内に行ける所です。

Punta・Rocasはリマの名高いポイントブレイクの波。
数多くの国内・国際大会が行われ、過去にはジェリー・ロペスやロリー・ラッセル、マーヴィン・フォスター、ロニー・バーンズなどが訪れた。
1.5mから4mまで達するライトの波。SWスウェルで風のない時が最も良いコンディションだが、SSWでもいける。
厚くパワーのある大きな波で、長さもある。
リマ南部の波としては、最もコンスタントに波が存在するポイント。
つまり、他のポイントに波がない日でもプンタ・ロカスには波があることが多い。
特に夏(12月~3月)は波がより良くなることから、夏の午前中はクラウドが多い。

冬は入る人がぐっと減るが、人気が少ないと車上荒らしだけでなく強盗などが出没するので注意が必要。

d0066280_10253021.jpg


d0066280_10255771.jpg


d0066280_10261984.jpg

[PR]

by lapampilla | 2006-12-07 10:28 | ポイント紹介 リマ周辺